-
1 выгодный
vantaggioso, lucrativo* * *прил.1) ( приносящий выгоду) vantaggioso; profittevole ( экономическая)вы́годный договор — accordo vantaggioso
2) ( положительный) favorevoleпредставить что-л. в вы́годном свете — presentare qc sotto favorevole luce, mettere in buona luce
* * *adj1) gener. ricco, bello, lucroso, pingue, proficuo, rimunerativo, rimuneratorio, vantaggioso2) econ. conveniente3) fin. remunerativo, in attivo, lucrativo, profittevole -
2 выгодный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выгодный
-
3 взаимовыгодный
* * *прил.взаимовы́годное сотрудничество — una cooperazione reciprocamente vantaggiosa
* * *adjgener. mutuamente vantaggioso, reciprocamente vantaggioso -
4 выгодно
1.vantaggiosamente, con vantaggio2. предик.* * *1) нар. favorevolmente, con vantaggioновый начальник вы́годно отличается от старого — il nuovo dirigente si differenzia in meglio rispetto a quello di prima
2) è vantaggioso / utileмне не очень-то вы́годно... — non mi torna mica il conto di... (+ inf); non ho nessun vantaggio (a fare...) сказ. безл.
* * *advgener. proficuamente, profittevolmente -
5 выигрышный
1) ( на который выпал выигрыш) vincente2) ( выгодный) vantaggioso* * *прил.1) (о займе и т.п.) a premi; vincente ( о лотерейном билете)2) (удачный, выгодный) vantaggioso, favorevoleвы́игрышное положение — posizione vantaggiosa / vincente
* * *adjgener. vantaggioso -
6 прибыльный
[príbyl'nyj] agg. (прибылен, прибыльна, прибыльно, прибыльны)redditizio, vantaggioso -
7 благоприятный
favorevole, vantaggioso, propizioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > благоприятный
-
8 взаимовыгодная торговля
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взаимовыгодная торговля
-
9 взаимовыгодный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взаимовыгодный
-
10 выгодная сделка
buon affare, affare vantaggiosoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > выгодная сделка
-
11 благоприятная цена
adjfin. prezzo vantaggioso -
12 взаимовыгодная торговля
adjfin. commercio bilaterale, commercio reciprocamente vantaggiosoUniversale dizionario russo-italiano > взаимовыгодная торговля
-
13 выгодная сделка
-
14 выгодная торговля
-
15 выгодное размещение
-
16 кредит на льготных условиях
necon. credito vantaggiosoUniversale dizionario russo-italiano > кредит на льготных условиях
-
17 льготный кредит
adj1) econ. credito agevolato, credito vantaggioso2) fin. credito privilegiato, credito a tasso agevolato -
18 наилучший
* * *прил.il migliore; il piu vantaggioso / confacenteнаилу́чшее решение — la miglior soluzione
наилу́чший сорт — la migliore qualita
наилу́чшие пожелания — i migliori auguri
Всего наилу́чшего! — Tante belle cose!
* * *adj1) gener. (превосх. степ, от buono) il migliore, speciale, speziale2) fin. ottimo -
19 невыгодный
1) ( убыточный) svantaggioso, non conveniente2) ( неблагоприятный) sfavorevole* * *прил.1) svantaggioso, affatto / poco vantaggioso; infruttuoso книжн.невы́годная сделка — un affare svantaggioso
2) ( неблагоприятный) sfavorevole; negativoпоказать себя с невы́годной стороны — lasciare un'impressione sfavorevole; far brutta figura
представить что-л. в невы́годном свете — presentare in una luce sfavorevole
* * *adj1) gener. disavvantaggioso, svantaggioso2) econ. antieconomico3) fin. in passivo -
20 оплата по льготному проценту
nUniversale dizionario russo-italiano > оплата по льготному проценту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vantaggioso — /vanta dʒ:oso/ agg. [der. di vantaggio ]. 1. [che porta vantaggio: patti v. ] ▶◀ conveniente, favorevole. ◀▶ (non com.) sconveniente, sfavorevole, svantaggioso. 2. (estens.) [che porta un utile, un profitto e sim.: affare v. ] ▶◀ (ant.)… … Enciclopedia Italiana
vantaggioso — van·tag·gió·so agg. 1. AU che arreca vantaggio; conveniente, favorevole: affare vantaggioso, condizioni, offerte vantaggiose, soluzione vantaggiosa Sinonimi: conveniente, favorevole, proficuo, utile. Contrari: sconveniente, sfavorevole,… … Dizionario italiano
vantaggioso — {{hw}}{{vantaggioso}}{{/hw}}agg. Che dà, procura vantaggio: posizione vantaggiosa; SIN. Proficuo; CONTR. Svantaggioso … Enciclopedia di italiano
vantaggioso — pl.m. vantaggiosi sing.f. vantaggiosa pl.f. vantaggiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
vantaggioso — agg. favorevole, benefico, buono, positivo, utile, sostanzioso, giovevole, salutare, acconcio, comodo, fortunato, propizio, ideale □ proficuo, conveniente, lucroso, lucrativo, profittevole, fruttifero, fruttuoso, produttivo, redditizio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
favorevole — fa·vo·ré·vo·le agg. AU 1. che considera con favore, che approva, ben disposto: sei favorevole alla sua proposta? | che esprime favore, consenso, approvazione: sentenza, voto favorevole Sinonimi: bendisposto. Contrari: 1avverso, contrario. 2. atto … Dizionario italiano
buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… … Dizionario italiano
comodo — cò·mo·do agg., s.m. FO 1a. agg., favorevole al soddisfacimento di necessità o desideri, vantaggioso, conveniente: un orario comodo, l abitazione è in una zona comoda | che non è fonte di noia o disturbo: un viaggio comodo Sinonimi: conveniente,… … Dizionario italiano
conveniente — con·ve·nièn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → convenire 2. agg. CO adatto alle circostanze, opportuno: comportarsi, vestirsi, parlare in modo conveniente alla situazione Sinonimi: 2acconcio, appropriato, 2atto, confacente, convenevole, idoneo,… … Dizionario italiano
negativo — ne·ga·tì·vo agg., s.m., avv. AD 1. agg., che esprime o contiene una negazione: risposta negativa, avverbio negativo, proposizione, particella negativa Contrari: affermativo, positivo. 2a. agg., estens., contrario, sfavorevole: giudizio, parere… … Dizionario italiano
ofelimo — o·fè·li·mo s.m. TS filos. nel pensiero di Pareto, ciò che soggettivamente è utile, piacevole o vantaggioso {{line}} {{/line}} DATA: 1906. ETIMO: dal gr. ophélimos vantaggioso … Dizionario italiano